Née au Vietnam, Hélène Patarot a grandi en France. Actrice européenne aux multiples facettes, sa notoriété ne lui a pas fait oublier ses racines. C’est aujourd’hui avec une extrême simplicité et une grande sincérité qu’Hélène Patarot s’engage aux côtés de l’Association Christina Noble.
Rencontre avec une dame au grand cœur…

A quel âge avez-vous quitté le Vietnam?
 Je suis née en 1954 à Haiphong. Trois ans plus tard, ma mère est partie avec nous (ses enfants) pour la France, pour rejoindre notre père, militaire de carrière.

A l’heure où nous nous parlons, vous êtes de retour au Vietnam après de longues années. Qu’est-ce que cela vous fait ?
Revenir au Vietnam ne signifie pas être nostalgique. Au contraire, je vis cela au présent et au futur. Je partage tout cela avec ma mère qui n’était pas revenue dans ce pays depuis que nous l’avions quitté. Nous voici de retour après 55 ans… 
Mes premières impressions sont que je suis Française à Hanoi… et Vietnamienne à Paris. Je ressens un certain décalage, une adaptation nécessaire, une quête identitaire … un peu comme dans l’interprétation d’un rôle au théâtre ou au cinéma.
Etre soi ... tout simplement,  et en même temps jouer les différents rôles que la vie demande... Ce qui fait plaisir c'est  de voir que nous sommes toutes les deux ravies de retrouver notre famille et nous réunir devant un bon bol de « pho » (la soupe nationale du Vietnam).

Qu’est ce qu’il vous plait dans le métier d’actrice ?
J'aime ce métier car il donne une extraordinaire possibilité de vivre, notamment grâce au théâtre,  un réel échange,  une osmose intime entre la scène et le public. C'est à travers des rencontres humaines que je me suis construite, et c'est aussi à travers le théâtre  que j’ai pu m’épanouir, m'ouvrir aux autres, comme une thérapie merveilleuse menant à la création. Apprendre à parler, à écouter, à communiquer, à se concentrer, à se donner entièrement,  solidaire d'un groupe qui devient une famille.

Qu’est ce qui vous intéresse dans le fait de vous engager aux côtés de l’Association Christina Noble?
Cela me semble naturel de rejoindre  le travail de Christina Noble aujourd'hui, comme une nécessité, un besoin de solidarité, d’aide de son prochain, d’action pour la protection de l’enfance. Contribuer  à l’épanouissement de tout être humain par  l’éducation. S’engager pour la génération future,  pour une société élevée pour la paix et la démocratie.
Et aussi, pour moi-même, pour remercier de l'aide humanitaire que j’ai personnellement reçue dans ma propre enfance, un peu pour rendre la pareille.

Avez-vous des projets professionnels en cours ou à venir ?
 J’ai tourné en mars, en Thaïlande, dans un film de Christian Clavier, «On ne choisit pas sa famille » comédie sur l'adoption d'une petite fille par un couple de femmes. J'y joue une mère supérieure catholique... Puis, en août, je serai en création pour  Marie Nimier dans « La confusion »,  un projet qui voit le jour après 4 ans de recherche .... La pièce sera dirigée par Karelle Prugnniau et sera jouée en mars et avril 2012 au Théâtre du Rond Point, à Paris.



CARRIÈRE

CINÉMA
1983 – La vie est un roman de Alain Resnais
1984 – Illustres inconnus de Stanislav Stanijevic
1989 – Le Mahâbhârata  de Peter Brook
1992 - L’amant  de Jean-Jacques Annaud
2003 - Ordo  de Laurence Ferriera Barbosa
2006 – Paris, je t’aime de Christopher Doyle
2007 – Ce soir je dors chez toi deOlivier Barraux
2008 – Little Wenzhou de Sarah Lévy
2008 - Bambou  de Didier Bourdon
2009 - Tengri, le bleu du ciel de  Marie-Jaoul De Poncheville
2009 - Le coach  de Olivier Doran


THÉÂTRE
En France:
Les bas fonds de Gorki, mise en scène Lucian Pintillé, Théâtre de la Ville
Phèdre de Racine, mise en scène Anne Delbé, Festival d'Avignon
Mahâbhârata, mise en scène Peter Brook, RSC World Tour
Dog Face de Middleton, mise en scène de Dann Jemmet, Théâtre de la ville

En Grande Bretagne:
Indian song de Marguerite Duras mise en scène Annie Casthedine, Théâtre Clwyd
Tantamount de et mise en scène Rose English, Royal Court Theatre
Anthony and Cleopatre, de Shakespeare, Riverside Studios
Three lives of Lucie Chabrol de John Berger, mise en scène Simon, Mc Burney
The Caucasian chalk circle de Brecht, m.e.s  Simon Mc Burney, National Theatre
The ballad of Yachiyo, mise en scène James Kerr, RNT studio/Gate Theatre
Andorra de Max Frisch, mise en scène Greg Thompson, Young Vic Theatre

TÉLÉVISION
Shadows de Paul Anderson (Fox TV)
Harry Hill II &III (Avalon TV)
Saigon baby de David Attwood (BBC Tv)
WSH – Urban Myth  de Bill Eagles (BBC Tv)
The bill de Mike Vardy (Thames Tv)
Médecin de nuit de Nicholas Ribowski (Thames tv)
Médecin de nuit de Ammanuel Falandoza (Thames tv)
La taupe 2  de Vincenzo Marano
Le repaire de la vouivre de Edwin Baily

 En plus du métier de comédienne :
- création de costumes du spectacle de Peter Brook  « Une flute enchantée » au  Théâtre des Bouffes du Nord en 2010
- adaptation d'histoires courtes de Tchekov pour le spectacle de Lilo Baur : « Fish love »
-  animation de stages de théâtre